作为国民经济的“压舱石”、民生保障的“顶梁柱”、急难险重的“定心丸”、脱贫攻坚的“主力军”、美丽中国的“建设者”、海外履责的“排头兵”，新中国成立以来，国有企业自觉担当，勇挑重担，为经济社会持续健康发展作出重大贡献，展现了“共和国长子”的责任与担当，为我国的经济建设做出了巨大的贡献。近年来，随着现代企业制度的构建，国有企业社会责任制度建设不断完善升级，国有企业社会责任管理和实践在“质”与“量”上都实现了大跨越，成为中国企业履行社会责任的标杆与典范。

12月31日，证监会发布《可转换公司债券管理办法》（下称《管理办法》），自2021年1月31日起施行。《管理办法》共23条，涵盖交易转让、信息披露、转股、赎回、回售、受托管理、监管处罚、规则衔接等内容。

2020已悄然结束，过去的这一年对于全体中国人和世界各地的人来说都是极其难忘和艰辛的一年。新冠病毒使全球经济发展笼上一层阴影，世界上各地区的经济活动均受到不同程度影响。

随着疫情的蔓延，许多公司不得不重新调整筹款策略。在百年难得一遇的大流行病危机之下，我的许多投资组合公司也都开始寻求建议。多年来，我发现获得答案的最快途径是与志同道合的人交流，看看他们在类似的情况下如何处理，以此来调整自己的预期，并制定便于立即采取行动的新策略。

同志们、朋友们： 　　30年前，伴随着改革开放的历史进程，经过早期的孕育、萌芽，以上海、深圳证券交易所设立为标志，中国资本市场应运而生。今天，我们在这里共聚一堂，就是为了一起回顾我国资本市场30年不平凡的发展历程，在面向“十四五”的新起点上，总结经验、展望未来，进一步凝聚智慧和力量，携手谱写新时代资本市场高质量发展的新篇章。

12月28日，证监会在京举办中国资本市场建立30周年座谈会。证监会党委班子成员、沪深交易所理事长和部分曾经在证监会工作的老领导，上市公司、挂牌公司、证券基金期货经营机构等市场主体代表、专家学者代表、新闻媒体代表在现场或通过视频参加，共同回顾资本市场发展历程，总结经验，展望未来。

近期，我局收到相关情况，反映外省部分金融资产类交易场所(以下简称金交所）涉嫌未经批准在我省开展交易场所经营活动。为保护投资者合法权益，增强投资者风险防范意识，我局向社会公众作出如下风险提示。

要更好推动资本市场服务科技创新，不仅要在投融资两端发力，还要围绕部门之间、行业内部、金融产品市场、债券市场等领域做一系列文章。